Kahve Sözlüğü

Ekstraksiyondan cezveye, arabica'dan telveye — kahve dünyasının temel terimleri, A'dan Z'ye.

A

Aeropress

Daldırma + basınç yöntemiyle çalışan, şırınga benzeri kompakt demleme aracı. 2005'te Alan Adler icat etti.

Agtron

Kavrulmuş kahvenin rengini ölçen cihaz ve bu cihazın verdiği sayısal değer. Düşük sayı = koyu kavurma.

Arabica

Coffea arabica türü. Daha aromatik, düşük kafein (~%1,2–1,5), dünya üretiminin yaklaşık yarısını oluşturur.

Aroma

Kahvenin kokusu; kuru öğütülmüş kahvede ve demlenmiş fincanda algılanan koku bileşenlerinin toplamı.

Asidite

Kahvenin canlı, parlak, ferahlatıcı tadı. Olumlu bir özelliktir; meyve/limon benzeri notalar verir. Ekşilikten farklıdır.

B

Barista

Kahve hazırlama ve sunumu konusunda uzmanlaşmış kişi. İtalyanca kökenli kelime.

Bloom (çiçeklenme)

Demlemenin başında kahveye az su dökülüp gaz (CO₂) çıkışının beklendiği aşama. Taze kahvede belirgindir.

Body (gövde)

Kahvenin ağızda bıraktığı dolgunluk/ağırlık hissi. İnce (çay gibi) ile dolgun (kremamsı) arasında değişir.

Brew ratio (demleme oranı)

Kahve miktarının su miktarına oranı. Örn. 1:16 = 1 g kahveye 16 g su.

C

Cezve

Türk kahvesi demlemek için kullanılan, genellikle bakırdan, uzun saplı kap.

Channeling (kanallanma)

Espresso demlemede suyun kahve yatağında bir kanal bulup sadece oradan geçmesi; dengesiz ekstraksiyona yol açar.

Chemex

Kalın kağıt filtreli, kum saati biçimli pour-over demleme aracı. Temiz, berrak fincan üretir.

Cold brew

Kahvenin soğuk suyla uzun süre (12–24 saat) demlenmesi. Düşük asidite, yumuşak tat.

Crema

Espresso üzerindeki altın-kahverengi köpük katmanı. Basınç altında emülsifiye olan yağlar ve CO₂'den oluşur.

Cupping (kapma)

Kahveyi standart yöntemle tadıp puanlama (skorlama) pratiği. Kalite değerlendirmenin temel yöntemi.

D

Defect (kusur)

Çekirdekteki kalite kusuru (küf, böcek hasarı, siyah çekirdek vb.). Specialty skorunu düşürür.

Degassing

Kavrulmuş kahvenin CO₂ salma süreci. Kavurmadan sonra birkaç gün dinlendirme genelde önerilir.

Demleme oranı

Bkz. Brew ratio.

Doğal (natural) işleme

Kirazın çekirdeğiyle birlikte kurutulduğu işleme yöntemi. Meyvemsi, yoğun tat profili.

Doz (dose)

Espresso sepetine konulan öğütülmüş kahve miktarı, genellikle gram cinsinden.

E

Ekstraksiyon

Suyun kahveden çözünebilir bileşenleri (tat, aroma) çözme süreci. Hedef genelde %18–22 verim.

Ekstraksiyon verimi

Öğütülmüş kahveden suya geçen çözünmüş madde yüzdesi. Golden Cup hedefi %18–22.

Espresso

İnce öğütülmüş kahveden, yüksek basınç (8–10 bar) ve kısa sürede (25–30 sn) demlenen yoğun kahve.

Excelsa

Eskiden Liberica'nın alt türü sayılan, güncel taksonomide ayrı tür (C. dewevrei) olabileceği öne sürülen çekirdek.

F

Filtre kahve

Suyun yerçekimiyle kahve yatağından süzüldüğü demleme yöntemleri (V60, Chemex, otomatik filtre).

French press

Daldırma yöntemli, metal filtreli demleme aracı. Gövdeli, yağlı fincan üretir.

G

Golden Cup

SCA'nın filtre/demleme kahve için ideal standartları: TDS %1,15–1,35, ekstraksiyon %18–22.

Green bean (yeşil çekirdek)

İşlenmiş ama kavrulmamış ham kahve çekirdeği. Kavurma öncesi halidir.

Grinder (öğütücü)

Kahve çekirdeğini öğüten cihaz. Bıçaklı (dengesiz) ve çekirdekli/diskli (burr, dengeli) tipleri vardır.

I

Immersion (daldırma)

Kahve ile suyun belirli süre aynı kapta beklediği demleme (French press, AeroPress, cupping).

K

Kavurma seviyesi

Açık (light), orta (medium), koyu (dark) kavurma. Koyulaştıkça menşe notaları azalır, kavrulmuş tat artar.

L

Latte art

Espresso üzerine süt dökülerek yapılan desenler (kalp, rosetta vb.).

Liberica

Coffea liberica türü. Nadir, büyük çekirdekli, dünya üretiminin %2'sinden az.

Lungo

Espresso'ya göre daha fazla suyla çekilen, daha uzun kahve.

M

Menşe (origin)

Kahvenin yetiştiği ülke/bölge. Tek menşe = tek bir bölgeden gelen kahve.

Microlot

Tek bir çiftlik veya küçük parselden gelen, ayrıştırılmış küçük partili, genelde yüksek kaliteli kahve.

Moka pot

Ocak üstü, basınçla demleyen klasik İtalyan kahve kabı (Bialetti ile özdeşleşmiştir).

Ö

Öğütüm kalınlığı

Kahvenin ne kadar ince/kaba öğütüldüğü. Demleme yöntemine göre değişir; tadı doğrudan etkiler.

P

Peaberry

Meyvede tek yuvarlak çekirdek oluşması durumu. Nadirdir, farklı kavurma dinamiği gösterir.

Percolation (süzme)

Suyun kahve yatağından sürekli geçtiği demleme (pour-over, espresso).

Portafilter

Espresso makinesine takılan, öğütülmüş kahveyi tutan saplı sepet.

Pour-over

Elle, suyun kahve üzerine dairesel döküldüğü süzme yöntemi (V60, Chemex, Kalita).

Process (işleme)

Kahve kirazının çekirdeğe dönüştürülme yöntemi: yıkanmış, doğal, bal (honey), anaerobik vb.

Q

Q Grader

Coffee Quality Institute (CQI) tarafından sertifikalandırılan, kahve kalitesini puanlama yetkisine sahip tadımcı.

R

Ristretto

Espresso'dan daha az suyla çekilen, daha yoğun ve kısa kahve.

Robusta

Coffea canephora türü. Yüksek kafein (~%2,2–2,7), acı, güçlü gövde, kalın krema. Hazır kahve ve blend'lerde yaygın.

S

SCA

Specialty Coffee Association — küresel özel kahve standart ve eğitim kuruluşu.

Single origin (tek menşe)

Tek bir ülke/bölgeden gelen, başka kahvelerle karıştırılmamış çekirdek.

Specialty coffee

SCA standartlarına göre 80+ puan alan, kusursuza yakın kalite sınıfındaki kahve.

Ş

Şekerlenme (sweetness)

Kahvenin doğal tatlılığı; olgun kahvenin olumlu özelliği.

T

Tamper

Espresso sepetindeki kahveyi sıkıştırmak için kullanılan araç.

TDS (kahvede)

Total Dissolved Solids — fincandaki çözünmüş kahve maddesi yoğunluğu. Golden Cup %1,15–1,35.

Telve

Türk kahvesinin fincan dibinde biriken öğütülmüş kahve tortusu.

Ü

Üçüncü dalga

Kahveyi zanaat/gastronomik ürün olarak gören akım: tek menşe, açık kavurma, doğrudan ithalat.

V

V60

Hario'nun konik, spiral oluklu pour-over aracı. Temiz ve parlak fincan üretir.

Verim (yield)

Espresso'da çıkan içecek ağırlığının doza oranı; genelde 1:2 hedeflenir.

Y

Yıkanmış (washed) işleme

Meyve etinin suyla ayrıştırılıp çekirdeğin kurutulduğu işleme. Temiz, parlak, dengeli tat.